[POEM]（E/C）Solomon's Sigh -- 所罗门的叹息

Van Morrison的歌曲--crazy love/疯狂的爱:
http://www.youtube.com/watch?v=o56JZ-k7ODo&mode=related&search=
上面打开若速度过慢，可点击下面：
http://www.51wma.com/sort/9_4034_141088.html

Solomon's Sigh

Where,

oh, where

is my dear of the rare

Long long agoshe came to my land

Long long ago

she tumbled my head

Sighs, oh only sighs

the great Solomon nearly lost his wisdom

I've been to your temple

in my dreams of the unforgetable

there there

lying the history in limbo

Whereis my dear of the rare

who's whose sovereign of love

we didn‘t know

we carried on

She's long been my pride

She ought to be my bridebut,

why I slipped her away

why, oh why

Sighs, and only sighs

the great Solomon in the great painfullness

Time comes and goes

stillyour love to me seems in the loose

So much changes I've seen

So much places I've been

So called democracyis hypocricy

like the tenderness of hypo's lazyness

So called forgivenessis cunningnessf

or people having to pay

for the ancestors' crime committed

in the God's garden of happiness

So called joyfullnessis coldness

for it piling upon mutilated-soldiers'

mothers' tearfullness

So and so

go on and on

Why, oh why

Should I show my care

because I lost Sheba, my dear

who left with my heart

looking for the new start

Sighs and sighs

the soft voice of Solomon drifts by

in the saddness of the timeless sky

CHINESE／中文翻译：

所罗门的叹息

在哪里，哦，在哪里稀贵中我的亲爱

你在哪里

很久前你来到我的国土

很久前你震荡了我的心灵

叹息着，

哦，只叹息着

伟大的所罗门几乎失去了聪智

我已经去过你的庙宇

在我那些难忘的梦里

在那里，在那里

历史陈列在毁灭中

在哪里有珍贵中我的亲爱

谁是谁爱中的王者我们不知道

我们继续着我们的爱

她曾长久来是我的骄傲

她应该是我的新娘

可我为何悄悄让她消失去

为什么，

哦，为什么

叹着，又叹着

伟大的所罗门在巨大的痛苦中

时光来了又去了

然而你的爱于我若于浮散缥缈中

我已经见过世事几多变幻

我已经旅游过许多地方

那叫做民主的实为两面派

犹如河马温柔的懒散

那叫做宽恕的实为狡诈

人们还在付出为祖先在上帝的快乐花园里犯过的罪

那叫做享受的实为冷酷

因它建在伤残士兵的母亲们的眼泪上

如此这般没了没完

可我为何要显得那么在乎

因为我失去了你，茜芭，我的爱

你带走了我的心

去寻找新的开端

叹息着

又叹息着

所罗门那轻柔的声音

在悲哀无时间的天空中飘荡

（ ** 所罗门是以色列的国王，以富有和聪智为名。茜芭是阿比西尼亚国的女王，曾经用一年时间在所罗门处学习，两人产生过爱情，后来，她去东非时候消失了。她曾经建过的一个大庙宇，至今还留有遗迹）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歌曲/Crazy love/疯狂的爱
I can hear her heart beat for a thousand miles
And the heavens open every time she smiles

And when I come to her that’s where I belong
Yet I’m running to her like a rivers song

Chorus:She give me love, love, love, love, crazy love
She give me love, love, love, love, crazy love
She’s got a fine sense of humor when I’m feeling low down
And when I come to her when the sun goes down
Take away my trouble, take away my grief
Take away my heartache, in the night like a thief
Chorus:Yes I need her in the daytime
Yes I need her in the night
Yes I want to throw my arms around her
Kiss her hug her kiss her hug her tight
And when I’m returning from so far away
She gives me some sweet love brighten up my day
Yes it makes me righteous, yes it makes me feel whole
Yes it makes me mellow down in to my soul